Diccionari anglès-català: «quinta forca»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quinta forca»

català → anglès

quinta forca f 

[col·loquial]
  1. [US] back country | [slang UK] arse end of nowhere | back of beyond | backwater | backwoods n_p | [US informal] boondocks n_p

a la quinta forca adv 

  1. in the middle of nowhere
Exemples d’ús (fonts externes)
Definition of the word quinta forca in Catalan Definició i significat de la paraula quinta forca
Font: HPLT
Definition of quinta forca in Catalan | Catalan Dictionary Definició i significat de quinta forca | Diccionari de català
Font: HPLT
This year the headliners move to the northern-most stage in the festival, which is a nice way of saying that they’re going to the middle of nowhere, now reborn as Escenario Heineken. Aquest any els caps de cartell es traslladen a l’escenari més septentrional del festival, que és una manera elegant d’anomenar el que està a la quinta forca, ara rebatejat com a escenari Heineken.
Font: NLLB
The augmented fifth is a context-dependent dissonance. La quinta augmentada és una dissonància dependent del context.
Font: Covost2
La Quinta Justa restaurant is located in Olot, in Girona. El restaurant La Quinta Justa es troba a Olot, en Girona.
Font: MaCoCu
It is not in numbers but in unity, that our great strength lies; yet our present numbers are sufficient to repel the force of all the world. No és en el nombre sinó en la unitat que rau la nostra gran força; amb tot, el nostre nombre actual és prou per a repel·lir la força de tot el món.
Font: riurau-editors
The four strings are tuned in pairs at a fifth interval. Les quatre cordes estan afinades per parelles a un interval de quinta.
Font: Covost2
We will finish the day in Calella de Palafrugell, the quintessential Costa Brava. Acabarem el dia a Calella de Palafrugell, la quinta essència de la Costa Brava.
Font: MaCoCu
Much hath been said of the united strength of Britain and the colonies, that in conjunction they might bid defiance to the world. Molt s’ha dit de la força conjunta de Bretanya i les colònies, que unides podrien desafiar el món.
Font: riurau-editors
Categorized as a first class fortress, the fifth in Catalonia, was eclipsed in the late 19th century. La categoria de plaça forta de primer ordre, la quinta de Catalunya, s’eclipsà a finals del segle XIX.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0